Changdeokgung Palace Complex (ชางด็อกกุง) คือพระราชวังของราชวงศ์โชซอน ตั้งอยู่ที่ 99 Yulgok-ro เขตจงโน โซล (서울특별시 종로구 율곡로 99) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1997 เปิดทุกวันยกเว้นวันจันทร์ ช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคมเข้าชมได้เวลา 09:00–17:30 น. (ปิดรับเข้า 16:30 น.) ค่าเข้าชมพระที่นั่งสำหรับผู้ใหญ่ 3,000 วอน (~77 บาท) และตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน เข้าชมทั่วไปได้ฟรี
Changdeokgung Palace Complex เป็นสถานที่แบบไหน
พระราชวังแห่งนี้ (창덕궁, 昌德宮) สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1405 ซึ่งตรงกับปีที่ 5 ในรัชสมัยพระเจ้าแทจง โดยเป็นพระราชวังรองของพระราชวังเคียงบกกุง (Gyeongbokgung, 경복궁) ซึ่งเป็นพระราชวังหลัก ต่อมาถูกไฟไหม้ในปี 1592 ระหว่างสงครามอิมจิน (임진왜란) และในปี 1610 (ปีที่ 2 ในรัชสมัยพระเจ้ากวังแฮกุน) ก็ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่เป็นแห่งแรกในบรรดาพระราชวังทั้งหมด หลังจากนั้นราว 270 ปี จนถึงการบูรณะเคียงบกกุงในปี 1867 กษัตริย์ประทับอยู่ที่นี่มากกว่า จึงทำหน้าที่เป็นพระราชวังหลักโดยปริยาย
จุดเด่นคืออาคารไม่ได้วางผังแบบเป็นระเบียบตามแบบแผน แต่จัดวางให้กลมกลืนกับภูมิประเทศโดยรอบ จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นพระราชวังที่มีความเป็นเกาหลีมากที่สุด ที่นี่เชื่อมต่อกับพระราชวังชางกย็องกุง (Changgyeonggung, 창경궁) ที่อยู่ติดกันโดยไม่มีเขตแบ่ง ทั้งสองแห่งจึงถูกเรียกรวมกันว่า “ทงกวอล” (Donggwol, 東闕, 동궐)
ภายในวังยังมีร่องรอยประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของเกาหลี ตำหนักฮึงบกฮอน (Heungbokheon, 흥복헌) ซึ่งอยู่ติดกับพระที่นั่งแทโจจอน (Daejojeon, 대조전) คือสถานที่ที่มีการตัดสินเรื่อง “ความอัปยศแห่งชาติปีคยองซุล” (Gyeongsul Gukchi, 경술국치) ในปี 1910 ส่วนบริเวณนักซอนแจ (Nakseonjae, 낙선재) คือที่ที่สมาชิกราชวงศ์รุ่นสุดท้ายของจักรวรรดิเกาหลีหลังได้รับเอกราช ได้แก่ จักรพรรดินีซุนจอง (순정황후) มกุฎราชกุมารีอีบังจา (의민황태자비 이방자) และเจ้าหญิงด็อกฮเย (덕혜옹주) ใช้ชีวิตอยู่จนสิ้นพระชนม์
ทางเหนือของวังคือสวนฮูวอน (Huwon, 후원) สร้างครั้งแรกในปี 1406 (ปีที่ 6 ในรัชสมัยพระเจ้าแทจง) และขยายในปี 1463 (ปีที่ 9 ในรัชสมัยพระเจ้าเซโจ) หลังถูกไฟไหม้ในสงครามอิมจิน ตั้งแต่สมัยพระเจ้าอินโจจนถึงพระเจ้าซุนโจ ก็มีการสร้างโอกรยูชอน (Ongnyucheon, 옥류천) คยูจังกัก (Gyujanggak, 규장각) จูฮัมนู (Juhamnu, 주합루) แอรยอนจี (Aeryeonji, 애련지) อึยดูฮัป (Uiduhap, 의두합) และยอนกยองดัง (Yeongyeongdang, 연경당) ตามมาทีละแห่ง พื้นที่พักผ่อนและใช้ชีวิตจึงอยู่เคียงข้างพื้นที่ว่าราชการ
ชมวิวกลางคืนที่ Changdeokgung Palace Complex ได้เมื่อไหร่
เวลาเข้าชมอย่างเป็นทางการที่ตรวจสอบได้ครั้งนี้เป็นช่วงกลางวันทั้งหมด และไม่พบเวลาเข้าชมกลางคืนที่กำหนดไว้แยกต่างหาก เข้าไปในวังได้เฉพาะในเวลาทำการเท่านั้น และปิดรับเข้า 1 ชั่วโมงก่อนปิด
ช่วงพฤศจิกายนถึงมกราคมปิดเวลา 17:30 น. ซึ่งเร็วที่สุดของปี หากตั้งใจไปช่วงบ่ายแก่ๆ ต้องเข้าให้ทันก่อน 16:30 น. ส่วนจะมีกิจกรรมกลางคืนหรือไม่ แนะนำให้ตรวจสอบประกาศในเว็บไซต์ทางการของวังก่อนเดินทาง
เวลาเปิดและวันหยุดของ Changdeokgung Palace Complex
| ช่วงเวลา | เวลาเปิด | ปิดรับเข้า |
|---|---|---|
| ก.พ.–พ.ค., ก.ย.–ต.ค. | 09:00–18:00 | 17:00 |
| มิ.ย.–ส.ค. | 09:00–18:30 | 17:30 |
| พ.ย.–ม.ค. | 09:00–17:30 | 16:30 |
- วันหยุด: ทุกวันจันทร์ หากวันจันทร์ตรงกับวันหยุดราชการหรือวันหยุดชดเชย วังจะเปิดตามปกติ และไปหยุดในวันธรรมดาวันแรกถัดไปแทน
ค่าเข้า Changdeokgung Palace Complex และค่าเข้าสวนฮูวอน
ค่าเข้าชมพระที่นั่ง
| ประเภท | ราคา |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ (คนเกาหลีอายุ 25–64 ปี, ชาวต่างชาติอายุ 19–64 ปี) | 3,000 วอน (~77 บาท) |
| หมู่คณะ 10 คนขึ้นไป | 2,400 วอน (~62 บาท) |
ผู้ที่เข้าฟรี ได้แก่ ผู้สวมฮันบก คนเกาหลีอายุไม่เกิน 24 ปี (ต้องพกบัตรประจำตัว) ชาวต่างชาติอายุไม่เกิน 18 ปี คนเกาหลีและชาวต่างชาติอายุ 65 ปีขึ้นไป หญิงตั้งครรภ์พร้อมผู้ติดตาม 1 คน และผู้พิการที่ลงทะเบียน เป็นต้น การเข้าฟรีต้องแสดงหลักฐาน นอกจากนี้ในประกาศอัตราค่าเข้าอย่างเป็นทางการระบุว่าทุกวันพุธเข้าฟรีในฐานะ “วันแห่งวัฒนธรรม” (문화가 있는 날) แต่สวนฮูวอนไม่รวมอยู่ในสิทธิ์เข้าฟรี
เข้าฟรี 29 ต.ค. (พฤหัสบดี)–15 พ.ย. (อาทิตย์): เข้าชมทั่วไปฟรีที่พระราชวังหลักทั้ง 4 แห่ง ศาลเจ้าจงมโย (종묘) และสุสานหลวงราชวงศ์โชซอน ยกเว้นการเข้าชมพิเศษสวนฮูวอนของชางด็อกกุงและวันหยุด
ค่าเข้าสวนฮูวอน (พีวอน, 비원)
| ประเภท | ราคา |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ (อายุ 19–64 ปี) | 5,000 วอน (~128 บาท) |
| ผู้สูงอายุ (65 ปีขึ้นไป) | 5,000 วอน (~128 บาท) |
| เด็ก (อายุ 7–18 ปี) | 2,500 วอน (~64 บาท) |
ค่าเข้าสวนฮูวอนเก็บแยกจากค่าเข้าชมพระที่นั่ง และต้องซื้อบัตรเข้าชมพระที่นั่งด้วย ไม่มีส่วนลดหมู่คณะ และแม้จะสวมฮันบกก็ไม่ได้รับการยกเว้นค่าเข้าสวนฮูวอน
จองสวนฮูวอนของ Changdeokgung Palace Complex อย่างไร
สวนฮูวอนเข้าได้เฉพาะตามรอบที่กำหนดเท่านั้น แต่ละรอบรับสูงสุด 100 คน แบ่งเป็นจองทางอินเทอร์เน็ต 50 คน และขายหน้างานในวันนั้น 50 คน
- จองออนไลน์: เปิดตั้งแต่ 10:00 น. ของ 6 วันก่อนวันเข้าชม ไปจนถึงวันก่อนเข้าชม ใครมาก่อนได้ก่อน
- ขายหน้างาน: เริ่มขายตั้งแต่ 09:00 น. ของวันเข้าชม
| ภาษาบรรยาย | ช่วงเวลา | รอบ |
|---|---|---|
| เกาหลี | พ.ย.–ก.พ. | 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 |
| เกาหลี | มี.ค.–ต.ค. | ทุกชั่วโมง 10:00–16:00 |
| อังกฤษ | มี.ค.–พ.ย. | 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 |
| อังกฤษ | ธ.ค.–ก.พ. | 10:30, 11:30, 14:30 |
| ญี่ปุ่น | — | 13:30 |
| จีน | — | 12:30 |
วันที่มีบรรยายภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน โปรดตรวจสอบในหน้าเว็บทางการ คนเกาหลีเข้ารอบบรรยายภาษาต่างประเทศไม่ได้ แต่ถ้ามากับชาวต่างชาติ เข้าร่วมได้สูงสุด 2 คน
วิธีเดินทางไป Changdeokgung Palace Complex
สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ สถานีอันกุก (Anguk, 안국역) ทางออก 3 ของรถไฟใต้ดินสาย 3 เดินประมาณ 5 นาที ส่วนจาก สถานีจงโน 3-กา (Jongno 3-ga, 종로3가역) ทางออก 7 ของสาย 1, 3 และ 5 เดิน 10 นาที หากมารถเมล์ให้ลงที่ป้าย “Seoul Donhwamun Gugakdang” (서울돈화문국악당)
| จุดเริ่มต้น | วิธีเดินทาง | เวลา | ค่าโดยสาร |
|---|---|---|---|
| สถานีอันกุก | เดินจากทางออก 3 (สาย 3) | ประมาณ 5 นาที | — |
| สถานีจงโน 3-กา | เดินจากทางออก 7 (สาย 1, 3, 5) | ประมาณ 10 นาที | — |
| สถานีโซล | นั่งรถไฟใต้ดินสาย 1 ไปสถานีจงโน 3-กา แล้วเดินจากทางออก 7 อีก 10 นาที | ไม่มีข้อมูลทางการ | ไม่มีข้อมูลทางการ |
| สนามบินนานาชาติอินชอน | นั่งรถไฟสนามบิน (공항철도) ขบวนธรรมดาจากอาคารผู้โดยสาร 2 สนามบินอินชอนไปสถานีโซล แล้วใช้เส้นทางจากสถานีโซลด้านบน | ถึงสถานีโซล 67 นาที | ถึงสถานีโซล ผู้ใหญ่ 5,350 วอน (~137 บาท) |
| ประเภทรถเมล์ | หมายเลขสาย |
|---|---|
| สายหลัก (간선) | 109, 151, 162, 171, 172, 272, 710 |
| สายย่อย (지선) | 7025 |
- ที่จอดรถ: ไม่มีที่จอดรถ แนะนำให้ใช้ขนส่งสาธารณะ
- ทางเข้าออก: ประตูทนฮวามุน (Donhwamun, 돈화문) ซึ่งเป็นประตูหลัก ปิดซ่อมแซมถึงเดือนกรกฎาคม 2027 ระหว่างนี้ให้เข้าทางประตูคึมโฮมุน (Geumhomun, 금호문) ด้านตะวันตก และออกทางประตูดับเพลิงข้างประตูคึมโฮมุน ข้อมูลนี้อ้างอิงจากข่าวเดือนพฤศจิกายน 2024 จึงควรทำตามป้ายและคำแนะนำหน้างาน
สิ่งที่ควรรู้ก่อนไป
- ปิดพื้นที่ควอลแลกักซา (Gwollaegaksa, 궐내각사) 30 ต.ค. (ศุกร์)–1 พ.ย. (อาทิตย์): มีงานติดตั้งระบบดับเพลิง จึงเข้าพื้นที่ควอลแลกักซาไม่ได้ ช่วงเดียวกันนี้งดการบรรยายเชิงลึกโซนควอลแลกักซาในโปรแกรม “ชมชางด็อกกุงเชิงลึก” (창덕궁 깊이보기) ด้วย เนื่องจากยังยืนยันช่วงวันที่ปิดที่แน่ชัดในเนื้อหาประกาศไม่ได้ โปรดตรวจสอบประกาศทางการก่อนไป ส่วนพื้นที่อื่นเปิดตามปกติ
- ช่วงเข้าฟรี สวนฮูวอนก็ยังต้องจ่าย: ระหว่าง 29 ต.ค.–15 พ.ย. การเข้าชมพิเศษสวนฮูวอนไม่ฟรี
- กิจกรรมที่กำลังจัด: กิจกรรม “พื้นที่ชีวิตของกษัตริย์และราชินี ก้าวเข้าสู่ตำหนักในของชางด็อกกุง” (왕과 왕비의 생활공간, 창덕궁 내전에 들다) จัดตั้งแต่วันอังคารที่ 20 ถึงวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม
เคล็ดลับเที่ยว Changdeokgung Palace Complex
- จองสวนฮูวอนล่วงหน้า แต่ละรอบมีจำนวนจำกัด และการจองออนไลน์เปิดเวลา 10:00 น. ของ 6 วันก่อนวันเข้าชม
- วางแผนให้ตรงรอบบรรยายภาษาอังกฤษ เดือนพฤศจิกายนมีรอบ 10:30, 11:30, 14:30 และ 15:30 น. ตั้งแต่ธันวาคมรอบ 15:30 น. จะไม่มีแล้ว
- ฤดูหนาวปิดรับเข้าเร็ว ช่วงพฤศจิกายนถึงมกราคมปิดรับเข้า 16:30 น.
- สวมฮันบกเข้าชมพระที่นั่งฟรี แต่สวนฮูวอนต้องจ่ายแยก (ผู้ใหญ่ 5,000 วอน (~128 บาท))
- ไม่ควรขับรถมา เพราะไม่มีที่จอดรถ เดินจากสถานีอันกุกหรือจงโน 3-กา สะดวกกว่า
คำถามที่พบบ่อย
จองสวนฮูวอน (พีวอน) ของ Changdeokgung Palace Complex อย่างไร ซื้อหน้างานได้ไหม
ได้ทั้งจองออนไลน์และซื้อหน้างาน ออนไลน์เปิดตั้งแต่ 10:00 น. ของ 6 วันก่อนวันเข้าชมจนถึงวันก่อนเข้าชม ใครมาก่อนได้ก่อน ส่วนหน้างานเริ่มขาย 09:00 น. ของวันเข้าชม แต่ละรอบรับ 100 คน แบ่งเป็นช่องทางละ 50 คน
ฤดูหนาว (พ.ย.–ม.ค.) Changdeokgung Palace Complex เปิดกี่โมง
เปิด 09:00–17:30 น. และปิดรับเข้า 16:30 น. ช่วง ก.พ.–พ.ค. และ ก.ย.–ต.ค. เปิด 09:00–18:00 น. ส่วน มิ.ย.–ส.ค. เปิด 09:00–18:30 น.
สวมฮันบกแล้วเข้าสวนฮูวอนของ Changdeokgung Palace Complex ฟรีด้วยไหม
ไม่ฟรี ผู้สวมฮันบกเข้าชมพระที่นั่งได้ฟรีเท่านั้น ส่วนสวนฮูวอนต้องจ่ายแยก ผู้ใหญ่ 5,000 วอน (~128 บาท)
บรรยายภาษาอังกฤษที่สวนฮูวอนมีกี่โมง
มี.ค.–พ.ย. มีรอบ 10:30, 11:30, 14:30 และ 15:30 น. ส่วน ธ.ค.–ก.พ. มีรอบ 10:30, 11:30 และ 14:30 น. คนเกาหลีเข้ารอบบรรยายภาษาต่างประเทศไม่ได้ แต่ถ้ามากับชาวต่างชาติ เข้าร่วมได้สูงสุด 2 คน
Changdeokgung Palace Complex มีที่จอดรถไหม สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือที่ไหน
ไม่มีที่จอดรถ ต้องใช้ขนส่งสาธารณะ สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีอันกุก สาย 3 ทางออก 3 (เดิน 5 นาที) ส่วนสถานีจงโน 3-กา สาย 1, 3, 5 ทางออก 7 เดิน 10 นาที
Changdeokgung Palace Complex หยุดวันไหน
หยุดทุกวันจันทร์ ถ้าวันจันทร์ตรงกับวันหยุดราชการหรือวันหยุดชดเชยจะเปิดตามปกติ แล้วไปหยุดในวันธรรมดาวันแรกถัดไป
จากสนามบินนานาชาติอินชอนไป Changdeokgung Palace Complex อย่างไร
นั่งรถไฟสนามบินไปสถานีโซล ต่อรถไฟใต้ดินสาย 1 แล้วลงที่สถานีจงโน 3-กา รถไฟสนามบินขบวนธรรมดาจากอาคารผู้โดยสาร 2 สนามบินอินชอนถึงสถานีโซลใช้เวลา 67 นาที ผู้ใหญ่ 5,350 วอน (~137 บาท) จากทางออก 7 สถานีจงโน 3-กา เดินอีก 10 นาที
มีช่วงที่เข้า Changdeokgung Palace Complex ฟรีไหม
มี ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน เข้าชมทั่วไปฟรี ยกเว้นการเข้าชมพิเศษสวนฮูวอนและวันหยุด
ติดต่อ
- ที่อยู่: 99 Yulgok-ro เขตจงโน โซล (서울특별시 종로구 율곡로 99)
- โทรศัพท์: สำนักงานบริหารชางด็อกกุง 02-3668-2300
- เว็บไซต์: https://royal.cha.go.kr/cdg
