錦南路（クムナムノ、금남로）の歩行者天国「コッチャイン（걷자잉）」は、韓国・光州の東区で開かれる入場無料のウォーキングフェスティバルです。2026年の最終回は11月7日（土）13:00〜18:00、錦南路1〜3街の車道（チョニルビル245〜錦南路公園の区間）が会場になります。当日は09:00〜21:00に車両が通行止めとなるため、公共交通機関での来場がおすすめです。
錦南路の歩行者天国「コッチャイン」とは？
「コッチャイン」は、方言に現在進行形の「ing」を組み合わせた名前で、錦南路を一緒に歩きながら楽しもうという思いが込められています。光州が掲げた「テジャボ都市」（公共交通・自転車・徒歩の頭文字をとった대·자·보）への転換宣言に合わせて、気候危機の克服とテジャボの活性化を打ち出したイベントです。都心の道路を歩く人のために開放し、その路上で体験プログラムや文化公演が行われます。
2026年コッチャインの日程と会場
2026年は全7回が組まれており、10月の開催はありませんでした。最終回となる11月7日の情報は次のとおりです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 全期間 | 2026-04-04 〜 2026-11-07 |
| 2026年の開催日 | 4/4、5/2、6/6、7/4、8/1、9/5、11/7 |
| 最終回の開催時間 | 2026年11月7日（土）13:00〜18:00 |
| 車両通行止め・バス迂回 | 11月7日 09:00〜21:00 |
| 会場区間 | 錦南路1〜3街の車道（チョニルビル245〜錦南路公園） |
| メインステージ | チョニルビル245（전일빌딩245）前 |
| 住所 | 全南光州統合特別市 東区 錦南路245（錦南路1街） |
| 対象年齢 | 全年齢 |
| 主催 | 光州広域市 東区 |
今年の月別プログラムは次のように案内されています。
| 開催月 | 月別プログラム |
|---|---|
| 4月 | 宣布式（14:00〜16:00、オープニング公演、グラフィティ・バスパフォーマンス、EDMテジャボウォーキング） |
| 5月 | 少年サッカー大会（14:00〜17:00）、青少年バスケットボール大会（15:00〜18:00） |
| 6月 | 「護国報勲 花が咲きました」（15:00〜17:00）、ムード・サンセット・ヨガクラス（18:30〜19:30） |
| 7〜8月 | 錦南路ムービーナイト（20:00〜22:00、月1回）、サマーフェスティバル（16:00〜20:00、月1回） |
| 9月 | 読書パーティー「ブッカティ（북가티）」（14:00〜17:00）、人文ゴールデンベル（17:00〜19:00） |
| 11月 | コッチャイン・フィナーレ2026：決算授賞式 |
11月7日のコッチャイン・フィナーレで楽しめること
最終回の目玉は「コッチャイン・フィナーレ2026：決算授賞式」です。ほかにも生態転換教育フェスティバル、開化期の衣装の無料レンタル体験、自転車発電機の体験、チュンジャンKスターチャレンジ決勝、チョークアート、フリーマーケット、フードトラックが案内されています。メインステージでは、家族向けレクリエーションや「コッチャイン」思い出クイズも行われます。
会場は3つのエリアに分かれています。
| エリア | 内容 |
|---|---|
| ノルジャイン（놀자잉） | 生態転換教育フェスティバル、体験教育ブース |
| チュリョイン（줄여잉） | 自転車発電機の体験（綿あめ作り）、修理・教育スペース、チョークアートゾーン、ESGキャンペーン、チュンジャン商圏のブランド割引セール（WHO.A.U、SHOOPEN） |
| シュィジャイン（쉬자잉） | メインステージ（コッチャイン決算授賞式、公演など）、芳名録・フォトゾーン、開化期衣装のレンタル室、本の交換所、休憩所、運営本部 |
メインステージの全タイムテーブルは、光州東区のお知らせに添付された「메인무대 행사일정.jpg」で確認できます。
チュンジャンKスターチャレンジ決勝
チュンジャンKスターチャレンジ（충장 K-스타 챌린지）の決勝は15:00〜16:30に行われ、12チームが競います。決勝の賞金総額は8,700,000ウォン（約102万円）で、さらに新韓銀行本部長賞の600,000ウォン（約7万円）が加わります。
| 賞 | 賞金 |
|---|---|
| 大賞 | 3,000,000ウォン（約35万円） |
| 最優秀賞 | 2,000,000ウォン（約24万円） |
| 優秀賞 | 1,000,000ウォン（約12万円） |
| 奨励賞 | 300,000ウォン（約3.5万円）× 9チーム |
| 新韓銀行本部長賞（追加） | 600,000ウォン（約7万円） |
公共交通機関の利用特典
テジャボの実践を認証すると、オンヌリ商品券（온누리상품권）がもらえます。支給は毎月先着300名です。コッチャインパスポートとグッズの配布、錦南地下商店街（금남지하상가）のペイバックもイベントとして案内されているので、詳しい条件は現地の運営本部でお尋ねください。
| 区分 | 金額 | 条件 |
|---|---|---|
| 基本 | オンヌリ商品券 5,000ウォン（約590円） | イベント当日にテジャボ（公共交通・自転車・徒歩）を利用＋パスポート所持者 |
| 追加 | オンヌリ商品券 5,000ウォン（約590円） | イベント前日までにテジャボの利用が累計2回＋パスポート所持者 |
コッチャインの入場料はいくら？
コッチャインは入場無料で楽しめます。
| 項目 | 料金 |
|---|---|
| 入場料 | 無料 |
| 開化期衣装のレンタル体験 | 無料 |
フリーマーケットとフードトラックの販売価格は案内されていません。
錦南路コッチャインへの行き方
会場の最寄りは光州都市鉄道1号線の文化殿堂駅（문화전당역）です。チョニルビル245までは、文化殿堂駅4番出口から3分、錦南路4街駅（금남로4가역）4番出口から6分です。
ソウル・釜山・空港からのアクセス
| 出発地 | 交通手段 | 所要時間 | 料金 |
|---|---|---|---|
| ソウル（龍山駅） | KTX → 光州松汀駅（광주송정역） | 1時間36分〜3時間8分 | 一般席 38,600ウォン（約4,500円） |
| 光州松汀駅 | 光州都市鉄道1号線 ソテ（소태）方面 → 文化殿堂駅 | 始発基準で23分（05:34→05:57） | 交通カード 1,250ウォン（約150円）、1回用乗車券 1,400ウォン（約160円） |
| 釜山（釜山西部・沙上） | 市外バス → 光州総合バスターミナル（ユースクエア、유스퀘어）、1日24便 | 2時間57分 | 優等 28,300ウォン（約3,300円）、プレミアム 36,800ウォン（約4,300円） |
| 仁川国際空港（T1） | 市外バス → ユースクエア、1日42便 | 3時間42分 | 優等 43,500ウォン（約5,100円）、プレミアム 54,400ウォン（約6,400円）（深夜便は優等 52,200ウォン（約6,100円）、プレミアム 65,200ウォン（約7,700円）） |
| 金海国際空港 | 市外バス → ユースクエア、1日1便（08:05→11:45） | 3時間40分 | 優等 28,100ウォン（約3,300円） |
KTXの時間と料金は2026年10月27日の時刻表に基づいています。市外バスの情報は民間の時刻表によるもので、釜山・仁川空港の料金は平日の大人料金です。予約前に改めてご確認ください。ユースクエアから会場までの経路と、ソウルからの高速バス路線は確認できていません。
タクシー料金はいくら？
| 項目 | 料金（2025年10月の値上げ後） |
|---|---|
| 光州の中型タクシー基本料金 | 1.7kmまで 4,800ウォン（約560円） |
| 距離料金 | 132mごとに100ウォン（約12円） |
ターミナルや駅から会場までのタクシー料金の目安は確認できていません。
イベント当日のバスと駐車場
イベント当日、市内バスは文化殿堂駅停留所〜5・18民主化運動記録館停留所の間を運行しません。アジア文化殿堂から錦南路3街を通るバスは、全南女子高校方面へ迂回します。
チョニルビル245は駐車スペースが狭いため、公共交通機関の利用を呼びかけています。当日利用できる近隣の無料駐車場は、光州東区の交通のお知らせの添付画像「행사당일 금남로 인근 무료주차장 현황.png」でご確認ください。
コッチャインに行く前に知っておきたいヒント
- 地下鉄で向かいましょう。 車両通行止めとバス迂回が09:00〜21:00まで続くので、文化殿堂駅を使うのがいちばん簡単です。
- 支払い手段は分けて用意しましょう。 フリーマーケットとフードトラックの決済方法は公式案内で確認できていないため、カードと現金の両方があると安心です。
- 荷物は事前に減らしましょう。 会場の荷物預かりについての案内は確認できていません。大きな荷物がある場合は、出発前に預け先を決めておいてください。
- 翻訳アプリを用意しましょう。 英語案内の有無も確認できていないので、翻訳アプリがあるとプログラムの案内を読むときに役立ちます。
- チョニルビル245にも立ち寄りましょう。 5・18記念空間、南道観光センター、デジタル情報図書館は10:00〜19:00に開いており、終了30分前まで入場できます。
公式インスタグラムは@walkinging_festaです。11月のイベントに関するお問い合わせ先は東区庁 歩行交通政策課 交通環境企画チーム（☎608-2906）で、韓国観光公社のリストには062-413-2535と記載されています。
よくある質問
錦南路の歩行者天国「コッチャイン」はいつ開かれますか？
2026年の最終回は11月7日（土）13:00〜18:00に開かれます。今年の日程は4/4、5/2、6/6、7/4、8/1、9/5、11/7の全7回で、10月の開催はありませんでした。
コッチャインの入場料は無料ですか？
はい、入場料は無料です。開化期衣装のレンタル体験も無料と案内されています。
ソウルや釜山、空港からはどう行けばいいですか？
ソウルからはKTX、釜山と空港からは市外バスを利用できます。ソウルからは龍山駅から光州松汀駅までKTXで行き、都市鉄道1号線で文化殿堂駅へ向かいます。釜山西部ターミナル、仁川国際空港T1、金海国際空港からは、光州総合バスターミナル（ユースクエア）行きの市外バスが運行しています。
イベント当日の車両通行止めとバス迂回は何時までですか？
車両通行止めとバス迂回は11月7日の21:00までです。開始は09:00で、この時間帯は市内バスが文化殿堂駅停留所〜5・18民主化運動記録館停留所の間を運行しません。
コッチャインに行くとき、駐車はどこにすればいいですか？
公共交通機関の利用が推奨されています。チョニルビル245は駐車スペースが狭いと案内しています。近隣の無料駐車場は光州東区の交通のお知らせの添付画像で確認できます。
クレジットカードは使えますか？現金は必要ですか？
決済方法は公式案内では確認できていません。入場料は無料ですが、フリーマーケットやフードトラックを利用する予定なら、カードと現金を両方用意しておくと安心です。
いつ行くのがいちばんいいですか？
見たいプログラムの時間に合わせて行くのがおすすめです。チュンジャンKスターチャレンジ決勝を見るなら15:00〜16:30に合わせましょう。混雑する時間帯は公式案内では確認できていません。
来年も錦南路で歩行者天国は開かれますか？
まだ確定した内容は確認できていません。商店主からの苦情（売上の減少、公演の騒音）を理由に来年から別の場所へ移す案が報じられており、トンミョンドン（동명동）が候補地に挙がっています。ただし、錦南路での中断を「検討」と伝える報道と「中断することにした」と伝える報道が食い違っており、東区の11月のお知らせには移転への言及がありません。
